BEYOND Medellín, uno de los eventos de Network marketing más grandes de Latinoamérica, con más de 5.000 asistentes, abrió un espacio de inclusión para personas sordas y recibe este fin de semana a 30 personas sordas de varias ciudades de Colombia.
Con el apoyo de intérpretes de Lengua de Señas Colombiana, el grupo vive en igualdad de condiciones una jornada dedicada al trading, los negocios y el emprendimiento por internet.
La iniciativa es un reto y, al mismo tiempo, una muestra de que la inclusión sí es posible en un ecosistema de negocios digitales. Ese mundo avanza a gran velocidad y casi siempre se ha pensado para quienes pueden escuchar.
“Partió de una necesidad: llegaron personas sordas a nuestra comunidad. Es una comunidad totalmente incluyente: amas de casa, empleados, empresarios, constructores. Si teníamos personas sordas, teníamos que tener una intérprete”, explica Milena Arias, vicepresidenta de NexoGlobal y organizadora de BEYOND.
El trabajo con la comunidad sorda lo lidera el intérprete Juan Carlos Pulgar. La tarea exige mucho: los términos en inglés, tan comunes en el mundo digital, obligan a interpretar dos veces, del inglés al español y del español a la lengua de señas. “La interpretación exige mucho cerebralmente y también corporalmente”, cuenta una de las intérpretes del evento.
Así, estas 30 personas no se van solo con inspiración. Se llevan las mismas herramientas que el resto del público para ejecutar sus proyectos. BEYOND Medellín demuestra que, cuando el conocimiento llega en el idioma de cada persona, las oportunidades crecen para todos.
